Conditions d'utilisation de SoundPull

En vigueur depuis le 2026-10-02 · rédigées pour SoundPull 1.4

Ces conditions forment l'accord passé entre vous et naruberio, qui développe et édite SoundPull, sur la manière dont vous pouvez vous servir de l'app. Installer, ouvrir ou utiliser SoundPull signifie que vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser SoundPull.

Vous ne pouvez accepter ces conditions que si vous avez l'âge requis, selon la loi du lieu où vous vivez, pour conclure un contrat qui vous engage. Il vous faut aussi observer les règles d'utilisation de l'App Store qui vous a fourni SoundPull.

Ce que fait SoundPull, et ce que vous payez

SoundPull fonctionne entièrement sur votre iPhone. L'app extrait la bande sonore d'une vidéo, convertit des fichiers audio, réunit en un seul fichier audio le son de plusieurs vidéos ou fichiers audio, exporte une vidéo débarrassée de sa bande sonore et transforme une parole enregistrée en texte ou en sous-titres SRT. L'audio est enregistré sous forme de fichiers M4A, MP3, WAV ou M4R (sonnerie), et rien de ce que vous traitez ne nous est envoyé. La politique de confidentialité décrit précisément ce qu'il advient de vos fichiers.

• Un seul prix, tout compris. SoundPull est une app payante. Un achat unique sur l'App Store débloque toutes les fonctionnalités. Il n'y a ni achat intégré, ni abonnement, ni publicité.
• Apple s'occupe du paiement. Apple Inc. prend en charge l'achat via l'App Store et affiche le prix dans votre devise locale, sur la base du niveau de prix que nous choisissons.
• Le remboursement relève d'Apple. Votre paiement ne nous parvient pas directement : nous ne pouvons donc pas le rembourser nous-mêmes. Pour demander un remboursement, rendez-vous sur reportaproblem.apple.com ; Apple statue selon ses propres règles.
• Autres appareils. Vous pouvez retélécharger SoundPull sans frais supplémentaires sur tout appareil connecté au compte Apple avec lequel vous l'avez achetée.

N'utilisez SoundPull qu'avec des contenus que vous avez le droit d'utiliser

SoundPull est conçue pour vos propres enregistrements et pour tout autre contenu que vous êtes autorisé à utiliser, par exemple un clip que vous avez filmé, un mémo vocal que vous avez enregistré ou un audio que vous avez une licence pour retravailler. Chaque fois que vous ouvrez, convertissez, fusionnez ou transcrivez quelque chose dans SoundPull, vous déclarez et garantissez détenir tous les droits nécessaires pour le faire, pour chacun des éléments concernés comme pour le fichier que vous créez.

Il vous est interdit d'utiliser SoundPull pour :

• contourner, ou tenter de contourner, un DRM, un chiffrement ou toute autre protection contre la copie ;
• extraire, convertir ou conserver l'audio de contenus achetés, loués, diffusés en streaming ou protégés d'une autre façon, que vous n'avez pas le droit de copier ;
• porter atteinte au droit d'auteur, aux marques ou à toute autre propriété intellectuelle de qui que ce soit, ou à la vie privée d'autrui, y compris celle des personnes dont la voix figure dans un enregistrement que vous transcrivez ou partagez.

SoundPull refuse de traiter les contenus protégés par DRM et n'offre aucun moyen de retirer ou de contourner une protection contre la copie. Il vous appartient, et à vous seul, de veiller à ce que votre usage de l'app respecte la loi et les droits des tiers.

Vos fichiers restent les vôtres

Vous restez pleinement propriétaire des contenus que vous apportez dans SoundPull et de tout ce que vous créez avec : fichiers audio, fichiers fusionnés, vidéos sans son, transcriptions et sous-titres (« votre contenu »). Comme votre contenu est traité sur votre appareil et ne nous parvient jamais, nous ne pouvons pas le voir et n'y prétendons à aucun droit.

Votre contenu relève de votre responsabilité, y compris la conservation de sauvegardes de tout ce que vous tenez à garder. SoundPull supprime ses propres copies de travail comme l'explique la politique de confidentialité, et supprimer l'app efface ce qu'elle avait stocké sur l'appareil.

Ce que vous acceptez de ne pas faire

• Décompiler, désassembler ou soumettre SoundPull à toute autre forme d'ingénierie inverse, ou chercher à en reconstituer le code source, au-delà de ce que la loi applicable autorise expressément malgré cette restriction.
• Employer SoundPull à des fins illégales, ou d'une manière contraire à la section sur les contenus que vous avez le droit d'utiliser.
• Entraver la marche de SoundPull, ou la perturber.

La licence standard d'Apple

SoundPull ne vous est pas vendue : vous en recevez une licence. Cette licence est celle que prévoit le contrat type d'Apple, le Licensed Application End User License Agreement (ci-après l'« EULA d'Apple »), publié à l'adresse apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. L'EULA d'Apple fait partie intégrante de ces conditions. Si les deux textes venaient à se contredire, l'EULA d'Apple l'emporte sur les sujets dont il traite, et ces conditions l'emportent sur tous les autres sujets. Seule exception : les sections « Limites de responsabilité » et « Droit applicable et tribunaux compétents », plus bas. Entre vous et naruberio, ces sections l'emportent sur l'EULA d'Apple.

Aucune garantie

SoundPull est fournie « telle quelle » et « selon sa disponibilité ». Dans toute la mesure où la loi le permet, nous n'accordons aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, et nous excluons expressément toute garantie implicite de qualité marchande, d'aptitude à un usage particulier et d'absence de contrefaçon.

En particulier, nous ne promettons pas que SoundPull marchera toujours sans coupure ni erreur, qu'elle saura ouvrir chaque vidéo, chaque fichier audio ou chaque codec, que les transcriptions ou les minutages des sous-titres seront exacts, que la reconnaissance sur l'appareil sera disponible pour votre langue, ni qu'un défaut sera forcément corrigé.

Limites de responsabilité

Sous réserve du dernier paragraphe de la présente section, dans la mesure où la loi applicable le permet, ni naruberio ni Apple ne sauraient être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs de quelque nature que ce soit, notamment la perte d'enregistrements ou d'autres données, résultant de votre utilisation de SoundPull ou s'y rattachant.

Sous réserve du dernier paragraphe de la présente section, toutes réclamations relatives à SoundPull confondues, notre responsabilité totale envers vous est plafonnée au montant que vous avez éventuellement payé pour l'app au cours des 12 mois qui précèdent la date de votre réclamation.

Aucune disposition de ces conditions n'exclut ni ne limite la responsabilité pour les dommages causés par la faute intentionnelle ou la faute lourde de naruberio, de ses représentants ou de toute personne agissant pour son compte, ni toute autre responsabilité que la loi ne permet pas d'exclure ou de limiter.

Arrêt de l'utilisation et évolution de l'app

Il vous suffit de supprimer SoundPull pour arrêter de l'utiliser, au moment de votre choix. Nous pouvons modifier, suspendre ou retirer SoundPull, ou l'une de ses fonctionnalités, à tout moment et sans préavis. Lorsque votre utilisation prend fin, les stipulations de ces conditions qui ont vocation, par leur nature, à perdurer, comme les sections consacrées à la garantie, à la responsabilité et au droit applicable, continuent de s'appliquer.

Révision de ces conditions

Nous pouvons réviser ces conditions. Chaque révision importante modifie la date indiquée en haut de cette page, et le texte en vigueur se trouve toujours à l'adresse naruberio.github.io/soundpull-legal/terms-fr.html. Si vous utilisez SoundPull après l'entrée en vigueur d'une révision, vous acceptez les conditions ainsi révisées.

Droit applicable et tribunaux compétents

Le droit japonais régit ces conditions, sans application de ses règles relatives aux conflits de lois. Les tribunaux de Fukuoka (Japon) sont seuls compétents pour tout litige né de ces conditions ou de SoundPull, ou s'y rapportant, sauf lorsque le droit de la consommation qui vous est applicable ne permet pas une telle clause.

Contact

Les questions concernant ces conditions peuvent être envoyées à konpei.work@gmail.com.