SoundPull 使用條款

自 2026-10-02 起生效 · 以 SoundPull 1.4 為準撰寫

本條款是您與 SoundPull 的開發者暨發行者 naruberio 之間，就您可以如何使用這款 App 所作的約定。安裝、開啟或使用 SoundPull，代表您接受這些條款。若您不接受，請不要使用 SoundPull。

唯有依您居住地的法律，您已達到可以訂立具拘束力契約的年齡，才能接受這些條款。您也必須遵守您取得 SoundPull 的那個 App Store 的條款。

SoundPull 能做什麼，以及您付費換得什麼

SoundPull 完全在您的 iPhone 上運作。它可以取出影片的聲音軌、轉換音訊檔、把多個影片或音訊檔的聲音串接成一個音訊檔、匯出拿掉聲音的影片，並把錄下的說話內容轉成文字或 SRT 字幕。音訊會存成 M4A、MP3、WAV 或 M4R（鈴聲）檔，您處理的任何內容都不會上傳給我們。您的檔案實際上會經歷哪些步驟，請見隱私權政策。

• 一次付費，功能全包。SoundPull 是付費 App。在 App Store 買一次，所有功能就全部開放。沒有 App 內購買、沒有訂閱，也沒有廣告。
• 款項由 Apple 經手。這筆購買在 App Store 完成，收款由 Apple Inc. 負責；售價依我們選定的價格等級，以您當地的貨幣顯示。
• 是否退款由 Apple 決定。您的款項並不是直接付給我們，所以我們無法自行退款。如需申請退款，請前往 reportaproblem.apple.com；Apple 會依其自身的政策決定。
• 其他裝置。凡是登入您購買時所用 Apple 帳號的裝置，都能免費再次下載 SoundPull。

只用您有權使用的媒體

SoundPull 是為您自己的錄音錄影，以及您獲得授權使用的其他素材而設計的，例如您親手拍的短片、您錄下的語音備忘錄，或您取得編輯授權的音訊。每當您在 SoundPull 中開啟、轉換、合併或轉錄任何內容，即表示您聲明並保證：對於其中的每一個項目，以及您由此產生的檔案，您都擁有進行該操作所需的一切權利。

您不得利用 SoundPull 從事下列行為：

• 規避或企圖規避 DRM、加密或任何其他防拷保護；
• 從您無權複製的已購買、租借、串流或其他受保護的媒體中取出、轉換或保存音訊；
• 侵害任何人的著作權、商標或其他智慧財產權，或侵害任何人的隱私，包括出現在您轉錄或分享之錄音中的人的隱私。

SoundPull 會拒絕處理受 DRM 保護的內容，也不提供任何移除或繞過防拷保護的手段。確保您對本 App 的使用合乎法律並尊重他人權利，完全是您自己的責任。

您的檔案始終屬於您

您帶進 SoundPull 的媒體，以及用它做出來的一切——音訊檔、合併後的檔案、無聲影片、轉錄文字與字幕（以下稱「您的內容」）——完整的所有權都歸您所有。由於您的內容是在您的裝置上處理、從來不會到達我們手中，我們看不到它，也不對它主張任何權利。

您的內容由您自行負責，其中包括為想要留下的任何東西做好備份。SoundPull 會依隱私權政策所述，刪除它自己的工作副本；刪除 App 則會移除它存放在裝置上的資料。

您同意不做的事

• 對 SoundPull 進行反編譯、反組譯或其他形式的逆向工程，或企圖推導出其原始碼；但適用法律明文允許、且不受此限制拘束的範圍除外。
• 將 SoundPull 用於任何違法用途，或以違反〈只用您有權使用的媒體〉一節的方式使用。
• 干擾 SoundPull 的運作，或使其中斷。

Apple 的標準授權

SoundPull 是授權給您使用，而不是賣給您。該授權為 Apple 的標準《授權應用程式終端使用者授權協議》（以下稱「Apple EULA」），公布於 apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula。Apple EULA 是本條款的一部分。兩者若有衝突，凡屬 Apple EULA 所規範的事項，以 Apple EULA 為準；其餘一切事項，以本條款為準。唯一的例外是下方〈責任的限制〉與〈準據法與管轄法院〉兩節：在您與 naruberio 之間，這兩節優先於 Apple EULA。

不提供保證

SoundPull 按「現況」並以「可提供之狀態」供您使用。在法律容許的最大限度內，我們不作任何形式的明示或默示保證，並特別排除任何關於適售性、特定用途適用性與不侵權的默示保證。

具體來說，我們並不承諾 SoundPull 會不中斷、無錯誤地運作，不承諾它能開啟每一種影片、音訊檔或編解碼器，不承諾轉錄文字或字幕時間碼一定準確，不承諾您的語言一定有裝置端辨識可用，也不承諾缺陷一定會被修正。

責任的限制

除本節最後一段另有規定外，在適用法律許可的範圍內，對於因您使用 SoundPull 所生或與之有關的任何間接、附隨、特殊、衍生或懲罰性損害，包括遺失的錄音或其他資料，naruberio 與 Apple 皆不負責。

除本節最後一段另有規定外，與 SoundPull 有關的所有請求合併計算，我們對您所負的責任總額，最多以您提出該請求前 12 個月內為購買本 App 所付的金額（若有）為限。

本條款的任何規定，均不免除或限制因我們（包括我們的代表人及我們所使用之人）的故意或重大過失所造成損害的責任，也不免除或限制依法不得免除或限制的其他任何責任。

停止使用，以及 App 的變動

您隨時都能以刪除 SoundPull 的方式停止使用。我們可以在任何時候變更、暫停或撤下 SoundPull 或其任何功能，而無須事先通知。在您的使用結束之後，本條款中依其性質本應持續有效的部分，例如關於保證、責任與準據法的各節，仍然適用。

本條款的修訂

我們可能會修訂本條款。每一次重大修訂都會更新本頁頂端的日期，最新的內容一律公布於 naruberio.github.io/soundpull-legal/terms-zh-Hant.html。在修訂生效後使用 SoundPull，即表示您接受修訂後的條款。

準據法與管轄法院

本條款以日本法律為準據法，且不適用其關於法律衝突的規則。凡因本條款或 SoundPull 所生或與之有關的爭議，均由日本福岡的法院專屬管轄；但適用於您的消費者保護法不允許此類約定者，不在此限。

聯絡我們

關於本條款的疑問，請寄至 konpei.work@gmail.com。