Política de Privacidade do SoundPull
Em vigor desde 2026-10-02 · redigida para o SoundPull 1.4
O SoundPull é um app para iPhone que tira o som de vídeos, converte e une arquivos de áudio e pode transformar fala gravada em texto. Esta política acompanha um arquivo passo a passo dentro do app e, em seguida, lista tudo o que o SoundPull guarda no seu iPhone. O SoundPull é desenvolvido e publicado pela naruberio; nesta política, “nós” e “nosso” se referem à naruberio.
Em resumo
- O SoundPull não tem conta, nem login, nem servidor nosso por trás.
- Os vídeos, arquivos de áudio, transcrições e legendas com que você trabalha são processados no seu iPhone e nunca são enviados, nem para nós nem para mais ninguém.
- O app não contém código de análise de uso, publicidade, relatórios de falhas ou rastreamento, e não precisa de conexão com a internet para fazer o seu trabalho.
- De uma abertura para a outra, o SoundPull lembra apenas três ajustes e as contagens que regem o pedido de avaliação, tudo guardado no próprio aparelho. As cópias criadas quando você escolhe um arquivo ou quando outro app envia um arquivo ao SoundPull também podem ficar no aparelho (veja O que fica no seu iPhone).
O que acontece com um arquivo que você abre no SoundPull
- Você o escolhe. Dá para escolher um vídeo no seletor do Fotos, escolher um vídeo ou um arquivo de áudio (m4a, mp3, wav, aac, caf, aif, aiff ou flac) no app Arquivos, ou enviá-lo pelo menu de compartilhamento de outro app, inclusive o Gravador. O iOS entrega ao SoundPull só os itens que você seleciona; o app não percorre o resto da sua fototeca nem das suas pastas.
- O SoundPull faz uma cópia de trabalho. O item é copiado para uma pasta temporária dentro da área isolada (sandbox) do próprio app, de modo que o seu original nunca é alterado. Os seletores do Fotos e do Arquivos e o menu de compartilhamento também podem deixar uma cópia própria dentro do contêiner do app.
- A cópia é convertida no iPhone. Com o framework AVFoundation da Apple, o SoundPull grava um arquivo M4A, MP3, WAV ou M4R (toque) ou, se você tiver pedido, uma cópia do vídeo sem a trilha sonora. Numa junção, os itens que você enfileirou são unidos, na ordem que você definiu, em um único arquivo. Os arquivos MP3 são codificados pela biblioteca LAME, que vem embutida no app. Nenhuma dessas etapas manda nada pela rede.
- Se você pedir uma transcrição, ela também acontece no iPhone. O framework Speech da Apple reconhece as palavras usando somente o reconhecimento no dispositivo (
requiresOnDeviceRecognition). Quando o seu iPhone não oferece reconhecimento no dispositivo para o idioma, o SoundPull avisa e para; ele nunca repassa o áudio a um servidor como alternativa. Você pode exportar o texto como arquivo .txt ou como arquivo de legendas .srt, cujos tempos vêm desse mesmo reconhecimento no dispositivo. Nem o áudio nem o texto vão para a Apple ou para nós. - Você decide para onde vai o resultado. Você pode ouvi-lo e depois enviá-lo pelo menu de compartilhamento do iOS: Salvar em Arquivos, AirDrop ou outro app. Quando o arquivo chega aonde você o mandou, o que acontece com ele ali depende desse destino, e não do SoundPull.
- Os arquivos de trabalho são apagados. O SoundPull exclui a cópia do seu original quando a tarefa deixa de precisar dela: logo depois de uma conversão e, numa junção, assim que ela dá certo ou, no mais tardar, quando você sai da tela de junção. Um resultado é excluído quando você começa outra tarefa, o descarta ou sai da tela em que ele foi gerado. As cópias entregues ao menu de compartilhamento, incluindo os arquivos de transcrição e de legendas, ficam guardadas até a próxima abertura do SoundPull, porque o app que as recebeu ainda pode estar lendo esses arquivos. Toda vez que o SoundPull é aberto, ele exclui os arquivos de trabalho dele mesmo que sessões anteriores deixaram para trás. As cópias próprias que os seletores e o menu de compartilhamento deixam (veja o passo 2) ficam fora dessa limpeza. As dos seletores ficam no cache e nas pastas temporárias do app, que o iOS pode esvaziar quando o armazenamento fica escasso. Quando outro app envia um arquivo ao SoundPull pelo menu de compartilhamento, o iOS pode copiá-lo para a pasta Inbox do app; o iOS não esvazia essa pasta por conta própria, então essa cópia fica lá até você apagar o SoundPull. Os dois tipos de cópia sempre saem do iPhone junto com o app quando ele é apagado.
O que fica no seu iPhone de uma abertura para a outra
O SoundPull mantém quatro valores pequenos no armazenamento dele no aparelho (React Native AsyncStorage, dentro da sandbox do app). Nenhum deles contém nome de arquivo, gravação, transcrição ou qualquer coisa que identifique você, e nenhum deles é enviado para lugar algum.
| Valor guardado | O que ele contém | Por que é guardado |
|---|---|---|
soundpull.settings.hasSeenOnboarding | Se você já passou pelas telas de boas-vindas | Para que a introdução apareça uma vez só |
soundpull.settings.outputFormat | O último formato de saída que você escolheu (M4A, MP3, WAV ou M4R) | Para que a próxima tarefa comece no mesmo formato |
soundpull.settings.normalizeVolume | Se a opção “Igualar o volume” está ativada | Para que a sua escolha continue valendo na próxima tarefa |
soundpull.reviewPrompt (novo na 1.4) | Dois números inteiros: quantas extrações ou junções deram certo e quantos marcos do pedido de avaliação já foram usados | Para decidir quando pedir ao iOS o aviso de avaliação (veja abaixo) |
Um iPhone em que já rodou uma versão antiga do SoundPull que tinha uma cota de uso gratuito pode ainda guardar a contagem de uso daquela versão (soundpull.freeQuota.usedCount). As versões atuais não leem nem atualizam esse valor.
Ao apagar o SoundPull do seu iPhone, esses valores vão embora junto com ele. Não temos nenhuma forma de lê-los.
Além desses valores, as cópias próprias que os seletores e o menu de compartilhamento deixam quando você escolhe um arquivo ou quando outro app envia um arquivo ao SoundPull não são apagadas pelo app e podem continuar no aparelho de uma abertura para a outra. O passo 6 de O que acontece com um arquivo que você abre no SoundPull explica onde cada tipo fica e quando ele sai.
O pedido de avaliação, incluído na versão 1.4
Depois da 3ª, da 15ª e da 50ª extração ou junção bem-sucedida, o SoundPull pede ao iOS que mostre o aviso padrão da Apple para avaliar o app, por meio da solicitação de avaliação do framework StoreKit da Apple. É o iOS que decide se o aviso aparece de fato e que limita quantas vezes qualquer app pode exibi-lo. O SoundPull não fica sabendo se o aviso apareceu nem o que você fez com ele. Se você der uma nota ou escrever uma avaliação do SoundPull, quem recebe isso é a Apple, vinculado à sua Conta Apple; uma avaliação escrita é publicada na App Store com o apelido que você escolher, onde qualquer pessoa, inclusive nós, pode lê-la; como desenvolvedores, também podemos publicar ali uma resposta pública.
Para parar de receber esses avisos em todos os apps, abra o app Ajustes do iOS, entre em App Store e desative a opção de avaliações dentro dos apps (em inglês, “In-App Ratings & Reviews”). No iOS 18 e posteriores, o item App Store fica em Ajustes > Apps.
O pedido de avaliação é a única finalidade para a qual o SoundPull usa o StoreKit. O app não tem telas de compra e não faz nenhuma solicitação de compra por conta própria.
Permissões que o iOS pode mostrar
| Permissão | Quando e por quê |
|---|---|
FotosNSPhotoLibraryUsageDescription | Serve apenas para ler o vídeo ou os vídeos em que você toca no seletor de fotos. O SoundPull não percorre, não indexa e não envia a sua fototeca. |
Reconhecimento de FalaNSSpeechRecognitionUsageDescription | É pedida na primeira vez que você inicia uma transcrição. O reconhecimento fica restrito ao aparelho (requiresOnDeviceRecognition) e trabalha sobre um arquivo que já está no SoundPull, nunca sobre o som captado ao vivo pelo microfone. |
Abrir um arquivo pelo app Arquivos ou por um menu de compartilhamento não exige permissão, porque o iOS repassa apenas o item que você escolheu. O SoundPull não usa a câmera, o microfone, a sua localização nem os seus contatos, e não pede acesso à rede. Ele nunca exibe o aviso da App Tracking Transparency (Transparência de Rastreamento de Apps), porque não rastreia ninguém.
Como se paga pelo SoundPull
O SoundPull é vendido como download pago na App Store. Essa compra única cobre todos os recursos; não existem compras dentro do app, assinaturas ou anúncios. Quem recebe o pagamento é a Apple, que não nos repassa seu nome, endereço de e-mail, dados do cartão nem outras informações pessoais. A forma como a Apple trata as suas informações de pagamento e de conta está explicada na Política de Privacidade da Apple.
O que o manifesto de privacidade declara
O SoundPull traz embutido um manifesto de privacidade da Apple. Nele consta que o app não faz rastreamento, não se comunica com domínios de rastreamento e não coleta nenhum tipo de dado. O manifesto também lista quatro APIs para as quais a Apple exige que o desenvolvedor informe um motivo, e cada uma é usada só para a finalidade que o seu código de motivo representa:
FileTimestamp, motivoC617.1: ler as datas e os tamanhos de arquivos dentro do contêiner do próprio SoundPull, por exemplo para separar os arquivos de trabalho deixados por uma sessão anterior dos que estão em uso agora.DiskSpace, motivoE174.1: conferir se há espaço para gravar o arquivo de saída; se não houver, o SoundPull para e avisa você.UserDefaults, motivoCA92.1: ler e gravar valores que só o próprio app usa.SystemBootTime, motivo35F9.1: medir o tempo que passa entre eventos dentro do app, como no caso de temporizadores.
Os dois primeiros são declarados pelo próprio SoundPull; os outros dois entram em nome dos frameworks sobre os quais o app é construído.
Crianças
O SoundPull é voltado ao público em geral. Como ele não coleta informações pessoais de ninguém que o utilize, também não coleta conscientemente nenhuma informação de crianças, seja de 13 anos ou outra a idade-limite que valha onde você mora.
Leis de privacidade e as suas escolhas
Leis como o GDPR da União Europeia e do Reino Unido, a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA) com as alterações da CPRA e a LGPD brasileira dão a você direitos sobre os dados pessoais que uma empresa tem a seu respeito. O app não nos envia dado pessoal nenhum sobre você; por isso, no que se refere ao seu uso do SoundPull, do nosso lado não há nada a mostrar, corrigir, entregar ou apagar, e não somos controladores nem operadores dos seus dados pessoais no que diz respeito ao app. Como o app não manda nada para fora do seu iPhone, ele também não transfere dados para outro país. O e-mail que você nos enviar é tratado em Dúvidas, mais abaixo.
O que o SoundPull guarda está nas suas mãos: apagar o app remove os valores descritos acima e qualquer cópia que tenha ficado no cache, nas pastas temporárias ou na pasta Inbox do app, e os arquivos que você salvou continuam onde você os colocou até que você mesmo os apague.
Quando esta política muda
Esta política pode ser revisada por nós, por exemplo quando uma nova versão do SoundPull mudar o que acontece no aparelho. Toda revisão relevante ganha uma nova data no topo desta página, e o texto em vigor fica sempre publicado em naruberio.github.io/soundpull-legal/privacy-policy-pt-BR.html. Se você continuar usando o SoundPull depois que uma revisão entrar em vigor, estará aceitando a política revisada.
Dúvidas
Mande suas dúvidas sobre esta política para konpei.work@gmail.com. O SoundPull é publicado pela naruberio.
Quando você nos escreve, seja sobre esta política ou pedindo suporte, recebemos apenas o que está na mensagem, como o seu endereço de e-mail, o texto e eventuais anexos. Usamos isso para responder a você e para investigar e corrigir o problema que você descreve. Para isso, podemos copiar uma descrição do problema, sem o seu nome, o seu endereço de e-mail ou os anexos, para a ferramenta on-line de acompanhamento de problemas que usamos para organizar o nosso trabalho. Você pode nos pedir a qualquer momento que apaguemos essa correspondência; nesse caso, apagaremos os e-mails e tudo o que foi copiado deles para essa ferramenta.