Kebijakan Privasi SoundPull
Mulai berlaku 2026-10-02 · disusun untuk SoundPull 1.4
SoundPull adalah aplikasi iPhone untuk mengambil suara dari video, mengonversi dan menyambung file audio, serta mengubah ucapan yang terekam menjadi teks. Kebijakan ini mengikuti perjalanan sebuah file di dalam aplikasi, langkah demi langkah, lalu merinci semua yang disimpan SoundPull di iPhone Anda. SoundPull dikembangkan dan diterbitkan oleh naruberio; dalam kebijakan ini, kata "kami" merujuk pada naruberio.
Ringkasnya
- SoundPull tidak memakai akun, tidak meminta login, dan tidak terhubung ke server milik kami.
- Video, file audio, transkrip, dan subtitle yang Anda olah diproses di iPhone Anda dan tidak pernah diunggah, baik ke kami maupun ke pihak lain mana pun.
- Di dalam aplikasi tidak ada kode analitik, iklan, pelaporan crash, atau pelacakan, dan aplikasi ini bekerja tanpa koneksi internet.
- Di antara satu pembukaan aplikasi dan pembukaan berikutnya, SoundPull hanya mengingat tiga pengaturan dan angka-angka hitungan yang mendasari permintaan rating, semuanya tersimpan di perangkat. Salinan yang dibuat ketika Anda memilih file atau ketika aplikasi lain mengirim file ke SoundPull juga dapat tetap tersimpan di perangkat (lihat Yang tetap tersimpan di iPhone Anda).
Apa yang terjadi pada file yang Anda buka di SoundPull
- Anda memilihnya. Anda dapat memilih video lewat pemilih Foto, memilih video atau file audio (m4a, mp3, wav, aac, caf, aif, aiff, atau flac) di app Files, atau mengirimnya dari lembar berbagi aplikasi lain, termasuk Memo Suara. iOS hanya menyerahkan item yang Anda pilih kepada SoundPull; aplikasi tidak menelusuri isi lain dari perpustakaan foto atau folder Anda.
- SoundPull membuat salinan kerja. Item tersebut disalin ke folder sementara di dalam sandbox milik aplikasi, sehingga file asli Anda tidak pernah diubah. Pemilih Foto dan Files, begitu pula lembar berbagi, mungkin juga meninggalkan salinannya sendiri di dalam kontainer aplikasi.
- Salinan itu dikonversi di iPhone. Dengan framework AVFoundation dari Apple, SoundPull menulis file M4A, MP3, WAV, atau M4R (nada dering), atau, bila Anda memintanya, salinan video yang trek suaranya sudah dilepas. Saat Anda menggabungkan, item yang Anda susun disambung sesuai urutan Anda menjadi satu file. File MP3 dikodekan oleh pustaka LAME yang tertanam di dalam aplikasi. Tak satu pun dari langkah ini mengirim apa pun melalui jaringan.
- Jika Anda meminta transkrip, prosesnya juga berlangsung di iPhone. Framework Speech dari Apple mengenali kata-kata hanya dengan pengenalan di perangkat (
requiresOnDeviceRecognition). Bila iPhone Anda tidak memiliki pengenalan di perangkat untuk bahasa tersebut, SoundPull memberi tahu Anda lalu berhenti; aplikasi tidak pernah mengalihkan audio ke server sebagai gantinya. Teksnya dapat Anda ekspor sebagai file .txt, atau sebagai file subtitle .srt yang pewaktuannya berasal dari pengenalan di perangkat yang sama. Baik audio maupun teksnya tidak dikirim ke Apple ataupun ke kami. - Anda yang menentukan ke mana hasilnya pergi. Anda dapat memutarnya, lalu mengirimnya melalui lembar berbagi iOS: Simpan ke Files, AirDrop, atau aplikasi lain. Setelah file sampai di tujuan yang Anda pilih, apa yang terjadi padanya di sana diatur oleh tujuan itu, bukan oleh SoundPull.
- File kerja dibersihkan. SoundPull menghapus salinan file asli Anda begitu pekerjaan tidak lagi membutuhkannya: segera setelah konversi, dan untuk penggabungan begitu penggabungan berhasil atau, paling lambat, ketika Anda meninggalkan layar penggabungan. Hasil dihapus ketika Anda memulai pekerjaan lain, membuangnya, atau meninggalkan layar tempat hasil itu dibuat. Salinan yang diserahkan ke lembar berbagi, termasuk file transkrip dan subtitle, disimpan sampai SoundPull dibuka lagi, karena aplikasi penerima mungkin masih membacanya. Setiap kali SoundPull dibuka, aplikasi menghapus file kerjanya sendiri yang tertinggal dari sesi sebelumnya. Salinan yang ditinggalkan pemilih dan lembar berbagi sendiri (lihat langkah 2) tidak termasuk dalam pembersihan itu. Salinan yang ditinggalkan pemilih disimpan di cache dan folder sementara aplikasi, yang dapat dibersihkan iOS ketika ruang penyimpanan menipis. Ketika aplikasi lain mengirim file ke SoundPull melalui lembar berbagi, iOS dapat menyalinnya ke folder Inbox aplikasi; iOS tidak membersihkan folder itu dengan sendirinya, sehingga salinan tersebut tetap ada sampai Anda menghapus SoundPull. Kedua jenis salinan itu selalu ikut terhapus dari iPhone bersama aplikasi.
Yang tetap tersimpan di iPhone Anda di antara pembukaan aplikasi
SoundPull menyimpan empat nilai kecil di penyimpanannya sendiri di perangkat (React Native AsyncStorage, di dalam sandbox aplikasi). Tidak satu pun berisi nama file, rekaman, transkrip, atau apa pun yang dapat mengenali Anda, dan tidak satu pun pernah dikirim ke mana pun.
| Nilai yang disimpan | Isinya | Alasan disimpan |
|---|---|---|
soundpull.settings.hasSeenOnboarding | Apakah Anda sudah menyelesaikan layar sambutan | Agar pengenalan aplikasi hanya muncul sekali |
soundpull.settings.outputFormat | Format keluaran yang terakhir Anda pilih (M4A, MP3, WAV, atau M4R) | Agar pekerjaan berikutnya dimulai dengan format yang sama |
soundpull.settings.normalizeVolume | Apakah "Samakan volume" sedang aktif | Agar pilihan Anda terbawa ke pekerjaan berikutnya |
soundpull.reviewPrompt (baru di 1.4) | Dua bilangan bulat: berapa kali ekstraksi atau penggabungan berhasil, dan berapa banyak tonggak permintaan rating yang sudah terpakai | Untuk menentukan kapan meminta iOS menampilkan permintaan rating (lihat di bawah) |
iPhone yang pernah menjalankan versi awal SoundPull dengan kuota gratis mungkin juga masih menyimpan hitungan pemakaian dari versi itu (soundpull.freeQuota.usedCount). Versi saat ini tidak membaca maupun memperbaruinya.
Menghapus SoundPull dari iPhone Anda ikut menghapus nilai-nilai ini. Kami sama sekali tidak dapat membacanya.
Selain nilai-nilai ini, salinan yang ditinggalkan pemilih dan lembar berbagi sendiri ketika Anda memilih file atau ketika aplikasi lain mengirim file ke SoundPull tidak dibersihkan oleh aplikasi, sehingga dapat tetap ada di perangkat dari satu pembukaan ke pembukaan berikutnya. Langkah 6 di bagian Apa yang terjadi pada file yang Anda buka di SoundPull menjelaskan di mana setiap jenis salinan disimpan dan kapan salinan itu hilang.
Permintaan rating, ditambahkan di versi 1.4
Setelah ekstraksi atau penggabungan Anda yang berhasil untuk ke-3, ke-15, dan ke-50 kalinya, SoundPull meminta iOS menampilkan jendela standar Apple untuk memberi rating aplikasi, melalui fitur permintaan ulasan di framework StoreKit milik Apple. iOS yang memutuskan apakah jendela itu benar-benar muncul, dan iOS pula yang membatasi seberapa sering aplikasi mana pun boleh menampilkannya. SoundPull tidak diberi tahu apakah jendela itu muncul atau apa yang Anda lakukan di sana. Jika Anda memberi rating atau ulasan untuk SoundPull, Apple mengumpulkannya atas Akun Apple Anda; ulasan tertulis diterbitkan di App Store dengan nama panggilan yang Anda pilih, tempat siapa pun, termasuk kami, dapat membacanya; sebagai pengembang, kami juga dapat memberikan balasan publik di sana.
Untuk menghentikan permintaan seperti ini bagi semua aplikasi, buka app Pengaturan iOS, masuk ke App Store, lalu matikan Peringkat & Ulasan Dalam App (In-App Ratings & Reviews). Di iOS 18 dan yang lebih baru, App Store ada di Pengaturan > App.
Permintaan rating adalah satu-satunya keperluan SoundPull memakai StoreKit. Aplikasi ini tidak punya layar pembelian dan tidak mengajukan permintaan pembelian sendiri.
Izin yang mungkin ditampilkan iOS
| Izin | Kapan dan mengapa |
|---|---|
FotoNSPhotoLibraryUsageDescription | Hanya dipakai untuk membaca video yang Anda ketuk di pemilih foto. SoundPull tidak menelusuri, mengindeks, atau mengunggah perpustakaan foto Anda. |
Pengenalan UcapanNSSpeechRecognitionUsageDescription | Diminta saat pertama kali Anda memulai transkripsi. Pengenalan dibatasi di perangkat saja (requiresOnDeviceRecognition) dan bekerja pada file yang sudah ada di SoundPull, tidak pernah pada suara langsung dari mikrofon. |
Membuka file dari app Files atau dari lembar berbagi tidak memerlukan izin, karena iOS hanya meneruskan item yang Anda pilih. SoundPull tidak memakai kamera, mikrofon, lokasi, maupun kontak Anda, dan tidak meminta akses jaringan. Jendela App Tracking Transparency tidak pernah ditampilkan, karena aplikasi ini tidak melacak siapa pun.
Membayar SoundPull
SoundPull dijual sebagai unduhan berbayar di App Store. Pembelian tunggal itu mencakup semua fitur; tidak ada pembelian dalam aplikasi, tidak ada langganan, dan tidak ada iklan. Pembayaran diterima oleh Apple, dan Apple tidak meneruskan nama, alamat email, data kartu, atau informasi pribadi lain milik Anda kepada kami. Cara Apple memperlakukan informasi pembayaran dan akun Anda dijelaskan dalam Kebijakan Privasi Apple.
Isi pernyataan manifes privasi
SoundPull disertai manifes privasi Apple. Manifes itu menyatakan bahwa aplikasi tidak melakukan pelacakan, tidak menghubungi domain pelacakan, dan tidak mengumpulkan jenis data apa pun. Manifes itu juga mencantumkan empat API yang menurut Apple harus disertai alasan oleh pengembang, dan masing-masing hanya dipakai untuk tujuan yang ditunjukkan kode alasannya:
FileTimestamp, alasanC617.1: membaca tanggal dan ukuran file di dalam kontainer milik SoundPull sendiri, misalnya untuk membedakan file kerja sisa sesi sebelumnya dari file yang sedang dipakai.DiskSpace, alasanE174.1: memeriksa apakah ada cukup ruang untuk menulis file keluaran; jika tidak cukup, SoundPull berhenti dan memberi tahu Anda.UserDefaults, alasanCA92.1: membaca dan menulis nilai yang hanya dipakai oleh aplikasi itu sendiri.SystemBootTime, alasan35F9.1: mengukur waktu yang berlalu di antara peristiwa di dalam aplikasi, misalnya untuk pengatur waktu.
Dua yang pertama dinyatakan oleh SoundPull sendiri; dua lainnya ditambahkan atas nama framework yang dipakai untuk membangun aplikasi.
Anak-anak
SoundPull ditujukan untuk khalayak umum. Aplikasi ini tidak menghimpun informasi pribadi dari siapa pun yang memakainya, jadi aplikasi ini pun tidak secara sadar menghimpunnya dari anak-anak, baik batas usia yang berlaku di tempat Anda 13 tahun maupun usia lain.
Hukum privasi dan pilihan Anda
Hukum seperti GDPR Uni Eropa dan GDPR Inggris, California Consumer Privacy Act sebagaimana diubah oleh CPRA, serta LGPD Brasil memberi Anda hak atas data pribadi yang dipegang suatu pelaku usaha tentang Anda. Aplikasi ini tidak mengirimkan data pribadi apa pun tentang Anda kepada kami, sehingga untuk pemakaian SoundPull oleh Anda tidak ada yang perlu kami tunjukkan, koreksi, serahkan, atau hapus di pihak kami, dan dalam kaitannya dengan aplikasi ini kami tidak berkedudukan sebagai pengendali ataupun pemroses atas data pribadi Anda. Karena aplikasi tidak mengirim apa pun keluar dari iPhone Anda, aplikasi juga tidak memindahkan data ke negara lain. Email yang Anda kirim kepada kami dibahas di bagian Pertanyaan di bawah.
Apa yang disimpan SoundPull sepenuhnya ada di tangan Anda: menghapus aplikasi akan menghapus nilai-nilai yang dijelaskan di atas beserta salinan apa pun yang tertinggal di cache, folder sementara, atau folder Inbox aplikasi, sedangkan file yang Anda simpan tetap berada di tempat Anda meletakkannya sampai Anda sendiri menghapusnya.
Jika kebijakan ini berubah
Kami dapat merevisi kebijakan ini, misalnya ketika versi baru SoundPull mengubah apa yang terjadi di perangkat. Setiap revisi yang material mendapat tanggal baru di bagian atas halaman ini, dan teks terbarunya selalu diterbitkan di naruberio.github.io/soundpull-legal/privacy-policy-id.html. Jika Anda tetap memakai SoundPull setelah sebuah revisi berlaku, berarti Anda menerima kebijakan yang telah direvisi.
Pertanyaan
Pertanyaan seputar kebijakan ini dapat dikirim ke konpei.work@gmail.com. SoundPull diterbitkan oleh naruberio.
Ketika Anda mengirim email kepada kami, baik tentang kebijakan ini maupun untuk meminta bantuan, kami hanya menerima apa yang Anda cantumkan dalam pesan itu, seperti alamat email, isi tulisan, dan lampiran apa pun. Kami memakainya untuk membalas Anda serta untuk menyelidiki dan memperbaiki masalah yang Anda laporkan. Untuk itu, kami dapat menyalin uraian masalahnya, tanpa nama, alamat email, atau lampiran Anda, ke alat pelacak masalah daring yang kami gunakan untuk mengatur pekerjaan kami. Anda dapat meminta kami kapan saja untuk menghapus korespondensi tersebut; kami kemudian akan menghapus email-email itu beserta apa pun yang disalin darinya ke alat pelacak masalah tersebut.