Política de privacidad de SoundPull
Vigente desde el 2026-10-02 · redactada para SoundPull 1.4
SoundPull es una app para iPhone que separa el sonido de los vídeos, convierte y une archivos de audio y puede pasar a texto lo que se dice en una grabación. Esta política acompaña a un archivo paso a paso por la app y, después, enumera todo lo que SoundPull guarda en su iPhone. SoundPull la desarrolla y publica naruberio; en esta política, «nosotros» se refiere a naruberio.
En pocas palabras
- SoundPull no tiene cuentas ni inicio de sesión, y detrás de ella no hay ningún servidor nuestro.
- Los vídeos, archivos de audio, transcripciones y subtítulos con los que trabaja se procesan en su iPhone y nunca se suben a ninguna parte, ni a nuestros sistemas ni a los de nadie más.
- La app no contiene código de analítica, publicidad, informes de fallos ni seguimiento, y no necesita conexión a internet para hacer su trabajo.
- De una sesión a otra, SoundPull solo recuerda tres ajustes y los recuentos en los que se basa la solicitud de valoración, todo guardado en el dispositivo. Las copias que se crean cuando usted elige un archivo o cuando otra app envía uno a SoundPull también pueden quedarse en el dispositivo (consulte Lo que queda en su iPhone).
Qué ocurre con un archivo que abre en SoundPull
- Usted lo elige. Puede escoger un vídeo en el selector de Fotos, un vídeo o un archivo de audio (m4a, mp3, wav, aac, caf, aif, aiff o flac) en la app Archivos, o mandarlo desde el menú de compartir de otra app, incluida Notas de voz. iOS entrega a SoundPull solo los elementos que usted selecciona; la app no recorre el resto de su fototeca ni de sus carpetas.
- SoundPull hace una copia de trabajo. El elemento se copia en una carpeta temporal dentro del espacio aislado (sandbox) de la propia app, de modo que su original nunca se modifica. Los selectores de Fotos y de Archivos y el menú de compartir también pueden dejar una copia propia dentro del contenedor de la app.
- La copia se convierte en el iPhone. Con el framework AVFoundation de Apple, SoundPull genera un archivo M4A, MP3, WAV o M4R (tono de llamada) o, si usted lo pidió, una copia del vídeo sin su banda sonora. Al unir, los elementos que usted ordenó se encadenan en ese mismo orden en un único archivo. Los archivos MP3 los codifica la biblioteca LAME, integrada en la app. Ninguno de estos pasos envía nada por la red.
- Si pide una transcripción, también se hace en el iPhone. El framework Speech de Apple reconoce las palabras únicamente con reconocimiento en el dispositivo (
requiresOnDeviceRecognition). Si su iPhone no dispone de reconocimiento en el dispositivo para ese idioma, SoundPull lo indica y se detiene; nunca recurre a un servidor en su lugar. Puede exportar el texto como archivo .txt o como archivo de subtítulos .srt, cuyos tiempos proceden del mismo reconocimiento en el dispositivo. Ni el audio ni el texto se envían a Apple ni a nosotros. - Usted decide adónde va el resultado. Puede escucharlo y luego enviarlo con el menú de compartir de iOS: Guardar en Archivos, AirDrop u otra app. Cuando el archivo llega al destino que eligió, lo que pase con él allí depende de ese destino, no de SoundPull.
- Los archivos de trabajo se eliminan. SoundPull borra su copia del original en cuanto la tarea deja de necesitarla: justo después de una conversión y, en una unión, cuando esta sale bien o, como muy tarde, al salir de la pantalla de unir. El resultado se borra cuando usted inicia otra tarea, lo descarta o sale de la pantalla en la que se creó. Las copias entregadas al menú de compartir, incluidos los archivos de transcripción y de subtítulos, se conservan hasta el siguiente arranque de SoundPull, porque la app receptora puede seguir leyéndolas. Cada vez que SoundPull se abre, borra los archivos de trabajo propios que hayan dejado sesiones anteriores. Las copias propias que dejan los selectores y el menú de compartir (véase el paso 2) quedan fuera de esa limpieza. Las de los selectores se guardan en la caché y en las carpetas temporales de la app, que iOS puede vaciar cuando queda poco espacio. Cuando otra app envía un archivo a SoundPull desde el menú de compartir, iOS puede copiarlo en la carpeta Inbox de la app; iOS no vacía esa carpeta por su cuenta, así que esa copia permanece hasta que usted elimine SoundPull. Ambos tipos de copia desaparecen siempre del iPhone junto con la app.
Lo que queda en su iPhone de una sesión a otra
SoundPull guarda cuatro valores pequeños en su propio almacenamiento del dispositivo (AsyncStorage de React Native, dentro del sandbox de la app). Ninguno contiene nombres de archivo, grabaciones, transcripciones ni nada que permita identificarle, y ninguno se envía jamás a ningún sitio.
| Valor guardado | Qué contiene | Para qué se conserva |
|---|---|---|
soundpull.settings.hasSeenOnboarding | Si ya completó las pantallas de bienvenida | Para que la introducción aparezca una sola vez |
soundpull.settings.outputFormat | El último formato de salida que eligió (M4A, MP3, WAV o M4R) | Para que la siguiente tarea empiece con ese mismo formato |
soundpull.settings.normalizeVolume | Si «Igualar el volumen» está activado | Para que su elección se mantenga en la siguiente tarea |
soundpull.reviewPrompt (novedad de la 1.4) | Dos números enteros: cuántas extracciones o uniones han salido bien y cuántos de los hitos de la solicitud de valoración se han usado ya | Para decidir cuándo pedir a iOS la solicitud de valoración (vea más abajo) |
Un iPhone en el que alguna vez se usó una versión temprana de SoundPull con un nivel gratuito puede conservar además el recuento de uso de esa versión (soundpull.freeQuota.usedCount). Las versiones actuales no lo leen ni lo actualizan.
Al eliminar SoundPull de su iPhone, estos valores desaparecen con ella. Nosotros no tenemos forma de leerlos.
Además de estos valores, las copias propias que dejan los selectores y el menú de compartir cuando usted elige un archivo o cuando otra app envía uno a SoundPull no las borra la app, así que pueden seguir en el dispositivo de una sesión a otra. El paso 6 de Qué ocurre con un archivo que abre en SoundPull explica dónde se guarda cada tipo y cuándo desaparece.
La solicitud de valoración, añadida en la versión 1.4
Tras su 3.ª, 15.ª y 50.ª extracción o unión completada con éxito, SoundPull pide a iOS que muestre el aviso estándar de Apple para valorar la app, mediante la solicitud de reseña del framework StoreKit de Apple. iOS decide si el aviso llega a aparecer y limita la frecuencia con la que cualquier app puede mostrarlo. A SoundPull no se le comunica si apareció ni qué hizo usted con él. Si valora o reseña SoundPull, Apple lo recoge vinculado a su cuenta de Apple; las reseñas escritas se publican en la App Store con el apodo que usted elija, donde cualquiera, incluidos nosotros, puede leerlas; como desarrolladores, también podemos publicar allí una respuesta pública.
Para dejar de ver estos avisos en todas las apps, abra la app Ajustes, entre en App Store y desactive «Valoraciones y reseñas en la app» (In-App Ratings & Reviews). En iOS 18 y posteriores, App Store está en Ajustes > Apps.
La solicitud de valoración es lo único para lo que SoundPull utiliza StoreKit. La app no tiene pantallas de compra ni realiza por su cuenta ninguna solicitud de compra.
Permisos que iOS puede mostrar
| Permiso | Cuándo y por qué |
|---|---|
FotosNSPhotoLibraryUsageDescription | Se usa solo para leer el vídeo o los vídeos que usted toca en el selector de fotos. SoundPull no explora, no indexa ni sube su fototeca. |
Reconocimiento de vozNSSpeechRecognitionUsageDescription | Se solicita la primera vez que inicia una transcripción. El reconocimiento está restringido al dispositivo (requiresOnDeviceRecognition) y trabaja sobre un archivo que ya está en SoundPull, nunca sobre lo que capta el micrófono en directo. |
Abrir un archivo desde la app Archivos o desde un menú de compartir no requiere ningún permiso, porque iOS solo entrega el elemento que usted eligió. SoundPull no usa la cámara, el micrófono, su ubicación ni sus contactos, y no pide acceso a la red. Tampoco muestra nunca el aviso de App Tracking Transparency, porque no rastrea a nadie.
Cómo se paga SoundPull
SoundPull se vende como descarga de pago en la App Store. Esa única compra cubre todas las funciones; no hay compras dentro de la app, ni suscripciones, ni anuncios. Apple cobra el pago y no nos transmite su nombre, su dirección de correo, los datos de su tarjeta ni otra información personal. La forma en que Apple trata su información de pago y de cuenta se explica en la Política de privacidad de Apple.
Qué declara el manifiesto de privacidad
SoundPull se distribuye con un manifiesto de privacidad de Apple. En él consta que la app no realiza seguimiento, no se conecta a dominios de seguimiento y no recopila ningún tipo de datos. También enumera cuatro API para las que Apple pide a los desarrolladores que indiquen un motivo; cada una se usa solo para el fin que representa su código de motivo:
FileTimestamp, motivoC617.1: leer las fechas y los tamaños de los archivos dentro del contenedor propio de SoundPull, por ejemplo para distinguir los archivos de trabajo que dejó una sesión anterior de los actuales.DiskSpace, motivoE174.1: comprobar que hay espacio para escribir el archivo de salida; si no lo hay, SoundPull se detiene y se lo indica.UserDefaults, motivoCA92.1: leer y escribir valores que solo utiliza la propia app.SystemBootTime, motivo35F9.1: medir el tiempo que transcurre entre sucesos dentro de la app, por ejemplo en temporizadores.
SoundPull declara las dos primeras por sí misma; las otras dos se añaden en nombre de los frameworks con los que está construida la app.
Menores
SoundPull está pensada para el público general. No recopila información personal de nadie que la use, así que tampoco recopila a sabiendas la de menores, tanto si la edad límite que rige donde usted vive es de 13 años como si es otra.
Leyes de privacidad y sus opciones
Normas como el RGPD de la UE y el del Reino Unido, la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) en su versión modificada por la CPRA y la LGPD de Brasil le otorgan derechos sobre los datos personales que una empresa conserva sobre usted. La app no nos envía ningún dato personal sobre usted, así que, en lo que respecta a su uso de SoundPull, por nuestra parte no hay nada que mostrarle, corregir, entregarle ni borrar, y en relación con la app no somos ni responsables ni encargados del tratamiento de sus datos personales. Como la app no envía nada fuera de su iPhone, tampoco transfiere ningún dato a otro país. Los correos que usted nos mande se tratan en Preguntas, más abajo.
Lo que SoundPull guarda está en sus manos: al eliminar la app se eliminan los valores descritos arriba y cualquier copia que haya quedado en la caché, en las carpetas temporales o en la carpeta Inbox de la app, y los archivos que usted guardó permanecen donde los puso hasta que usted mismo los borre.
Cuando esta política cambie
Podemos revisar esta política, por ejemplo cuando una nueva versión de SoundPull cambie lo que ocurre en el dispositivo. Cada revisión sustancial lleva una fecha nueva en la parte superior de esta página, y el texto vigente se publica siempre en naruberio.github.io/soundpull-legal/privacy-policy-es.html. Si sigue usando SoundPull después de que una revisión entre en vigor, acepta la política revisada.
Preguntas
Envíe sus preguntas sobre esta política a konpei.work@gmail.com. SoundPull la publica naruberio.
Cuando nos escribe, ya sea sobre esta política o para pedir soporte, solo recibimos lo que usted incluye en el mensaje, como su dirección de correo, el texto y cualquier archivo adjunto. Lo usamos para responderle y para investigar y corregir el problema que nos describe. Para ello, podemos copiar una descripción del problema, sin su nombre, su dirección de correo ni los archivos adjuntos, en la herramienta en línea de seguimiento de incidencias con la que organizamos nuestro trabajo. Puede pedirnos en cualquier momento que borremos esa correspondencia; en ese caso, borraremos los correos y todo lo que se haya copiado de ellos en esa herramienta.