Conditions d'utilisation — Trois Mots Aujourd'hui

Effective date: 2026-05-21

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile « Trois Mots Aujourd'hui » (l'« App »), publiée par naruberio (« nous », « notre », « nos »). En téléchargeant, en installant ou en utilisant l'App, vous acceptez les présentes Conditions.

1. Licence — Contrat de licence type d'Apple

L'utilisation de l'App vous est concédée sous licence, et non vendue, en vertu du contrat de licence d'utilisateur final type d'Apple pour les applications sous licence (« Apple EULA »), disponible à l'adresse :

https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

L'Apple EULA est incorporé aux présentes Conditions par référence. En cas de conflit entre les présentes Conditions et l'Apple EULA, l'Apple EULA prévaut pour ce qui concerne les matières qu'il couvre ; les présentes Conditions prévalent pour toutes les autres matières.

2. Conditions d'admissibilité

Vous devez avoir au moins l'âge minimum requis pour conclure un contrat contraignant en vertu des lois de votre juridiction, et vous devez respecter les conditions de l'App Store auprès duquel vous avez obtenu l'App.

3. Achats intégrés

L'App propose un achat intégré facultatif, unique et non consommable (l'achat « Soutien »). Cet achat :

• Est traité par Apple Inc. via l'App Store.
• N'est pas remboursable par nous. Les demandes de remboursement doivent être adressées à Apple à l'adresse https://reportaproblem.apple.com.
• Peut être restauré sur les appareils utilisant le même identifiant Apple via la fonction Restaurer les achats de l'App.
• N'apporte aucune différence fonctionnelle en v1.0 — il sert de moyen de soutenir le développement. Les versions futures pourront ajouter des fonctionnalités réservées aux soutiens, et les soutiens existants en bénéficieront automatiquement.

Les prix sont affichés dans votre devise locale au moment de l'achat et sont fixés par Apple selon les paliers de prix que nous avons sélectionnés.

4. Votre contenu

Vous conservez l'entière propriété de tout texte, mot ou entrée que vous créez dans l'App (« Votre contenu »). Comme l'intégralité de Votre contenu est stockée localement sur votre appareil et n'est jamais transmise à nous, nous n'y avons aucun accès et ne revendiquons aucun droit sur celui-ci.

Vous êtes seul responsable de Votre contenu et de sa sauvegarde si vous souhaitez le conserver.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• Effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source de l'App, sauf dans la mesure permise par la loi applicable.
• Utiliser l'App à des fins illicites.
• Entraver ou perturber le fonctionnement de l'App.

6. Exclusion de garanties

L'APP EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. Nous ne garantissons pas que l'App fonctionnera sans interruption ni erreur, ni que les défauts seront corrigés.

7. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS NOUS OU APPLE NE SERONS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS LA PERTE DE DONNÉES, DÉCOULANT DE OU LIÉ À VOTRE UTILISATION DE L'APP.

Notre responsabilité cumulée totale découlant de l'App ou s'y rapportant n'excédera pas le montant que vous avez payé (le cas échéant) pour l'App au cours des douze (12) mois précédant la réclamation.

8. Données et confidentialité

L'App ne collecte aucune donnée personnelle. Consultez la Politique de confidentialité pour plus de détails.

Vous êtes responsable de toute donnée que vous créez dans l'App. Nous vous recommandons vivement d'effectuer vos propres sauvegardes si vos données sont importantes pour vous. La désinstallation de l'App supprimera toutes les données stockées localement.

9. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'App et la désinstaller à tout moment. Nous pouvons interrompre, suspendre ou modifier l'App à tout moment sans préavis. Les présentes Conditions restent en vigueur pour toute disposition qui, par sa nature, devrait survivre à la résiliation (par exemple, les exclusions de garanties, les limitations de responsabilité).

10. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Les modifications importantes seront reflétées par la mise à jour de la « Effective date » ci-dessus. La poursuite de l'utilisation de l'App après une modification vaut acceptation des Conditions révisées.

11. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois du Japon, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois. Tout litige découlant des présentes Conditions ou de l'App, ou s'y rapportant, sera résolu exclusivement devant les tribunaux de Fukuoka, Japon, sauf interdiction par la loi applicable en matière de protection des consommateurs.

12. Contact